To retrieve API credentials of your Private Media Channel, you must first switch on the settings in My Site > General Settings

When you switch on 'Enable API Access', an API Key tab appears. Click on Create/Update and the API key will be generated. Read here on how to use the API Key and access the API's.